.article .bg_h2 h2 span {
  display: none;
}

:lang(ja) .article .bg_h2 h2 span {
  display: block;
}